DİL, YAZI, KÜLTÜR VE İNSAN

Cem Bayındır 25/10/2020

Mevlana “Kelâmından olur malum kişinin kendi miktarı” derken Pir Sultan da “Mecliste arif ol, kelamı dinle” demekte. Bugün dilimizin yoksullaştığını, yazarlarımızın, gazetecilerin, televizyoncuların Türkçeyi, hele […]

Çevirmen, çeviri, çeviri dili

Cem Bayındır 31/05/2020

İngilizcemi beğenmediğim, Fransızcayı da bilmediğim için yabancı yazar ve ozanların yapıtlarının Türkçeye çevrilmesine, çevirenin kim olduğuna, diline, öz Türkçenin kullanımına takıntı derecesinde dikkat ederim. CEM […]