Dil duyarlılığı ve kaygısı olarak çeviri
Geçen yazıda ( Çeviri ve Çeviri Dili Üzerine ) çeviri, çeviri dili, çevirmen sözcüklerinin anımsattıklarını ve düşüncelerimi paylaşmıştım. Her yazı gibi bu yazının da ayrıntıdan […]
Geçen yazıda ( Çeviri ve Çeviri Dili Üzerine ) çeviri, çeviri dili, çevirmen sözcüklerinin anımsattıklarını ve düşüncelerimi paylaşmıştım. Her yazı gibi bu yazının da ayrıntıdan […]
İngilizcemi beğenmediğim, Fransızcayı da bilmediğim için yabancı yazar ve ozanların yapıtlarının Türkçeye çevrilmesine, çevirenin kim olduğuna, diline, öz Türkçenin kullanımına takıntı derecesinde dikkat ederim. CEM […]
Telif hakkı © 2024 | MH Themes tarafından WordPress teması